ילדה נורווגית בת 10 מתאהבת בפעם הראשונה. חבריה מתעמתים עם רגשותיהם כשהם עדים לקרב הבלתי מוגבל שלה עם סטודנט מתחרה על חיבתו של ילד שעובר לגור בעיר.
