רחובות ברוקלין לצפייה ישירה בחינם!
לאדי, שוטר במשטרת ברוקלין, נשארו 7 ימים לפרישה המיוחלת. מדוכדך וחסר כיוון, הוא מעביר את הימים הנותרים בחניכת שוטרים צעירים ובביקורים מזדמנים אצל זונה בשם שנטל. למרות רצונו לסיים את תפקידו בן 20 השנים ...
דרמה, פעולה, פשע
סרטים דומים לצפייה ישירה
תגובות
Shay Dvir
— לפני 8 שנים
תודה רבה
Shaked ABCD
— לפני 14 שנים
תודה רבה :) — שמח לשמוע שנהנית.
Shaked ABCD
— לפני 14 שנים
לא רע בכלל, רק ש... — זו לא ביקורת אלא הערות סגנון,כל אחד ותפיסת העולם שלו לגבי תרגומים.ותודה בכל אופן.
אביחי קלייף
— לפני 14 שנים
שקד: — לא קרה כלום, תיקח ותפנים.
התרגומים שלך טובים, לא רע לקבל מעט ביקורת לפעמים, והפעם, מוצדקת.
שבוע טוב.
Shaked ABCD
— לפני 14 שנים
ל-22 — אין בעד מה וסבבה, מכבד.אשמח לשמוע עוד תגובות.
שי רווח
— לפני 14 שנים
סרט טוב
Shaked ABCD
— לפני 14 שנים
ועוד משהו קטן... — ממליץ לך, סתם בשביל הספורט,לעבור על הסקריפט ולשים לב לכמות הגסויות החריגה ולשיבושי השפה הרבים.אינני מתיימר להיות "מתקן תסריטים" או "מכבס", אלא רק להעביר את רוח הדברים הצורה הטובה והמוכרת ביותר לצופה הישראלי.ושוב, לא נאה לך - יש תחליפים ברשת.
Shaked ABCD
— לפני 14 שנים
כך מדברים ברחוב, ידידי המלומד. — אמנם יש שיתרגמו Yo motherfucker get your fucking ass over here ל-"סלח לי אדוני גש הלום"אבל אני (מאוד) שמח לומר שאינני נמנהעל אותה קבוצת אנשים.אם אתה רוצה לראות תרגומים "מכובסים" אתה יותר ממוזמן לא להוריד יותר תרגומים שלי.תודה ויום טוב, Shaked7.
John Smith
— לפני 14 שנים
תודה רבה על ההשקעה.
מיקו מיקונוס
— לפני 14 שנים
תודה רבה
טען תגובות נוספות
17
