פגום לצפייה ישירה בחינם!

דן לוסון (ג'קסון), בלש בשיקגו, נוסע לסקוטלנד כדי ליצור קשר עם דט הסקוטית. בויד (קפלדי), בעקבות תחייתו של רוצח סדרתי שפשעיו תואמים מקרה לא פתור שהוא בדק 5 שנים קודם לכן בשיקגו.